Demandan a ex presidente de Bolivia Sánchez de Lozada ante tribunales EEUU

Fuente:

El ex presidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Lozada, fue demandado hoy ante un tribunal federal de Estados Unidos por un grupo de bolivianos que lo acusa por la muerte de más de 60 personas durante protestas en La Paz en 2003.

"Hace cuatro años que buscamos justicia", dijo en conferencia de prensa Eloy Rojas Mamani, cuya hija de ocho años murió por herida de bala durante los disturbios. "Tarde o temprano la justicia tiene que llegar".

La demanda contra Sánchez de Lozada, de 77 años, se presentó ante el tribunal federal del Maryland, en Baltimore. Una querella similar se inició contra el ex ministro de Defensa, Carlos Sánchez Berzaín, en el tribunal federal del sur de Florida, en Miami.

Mauricio Balcázar, asesor del ex gobernante, dijo a EFE que "se trata de persecución política encabezada por (el presidente de Bolivia) Evo Morales, quien es el principal perseguidor y ahora se ha convertido en juez".

El embajador de Bolivia en Washington, Gustavo Guzmán, dijo la semana pasada que su Gobierno solicitaría, en el curso de un mes, la extradición de Sánchez de Lozada, Sánchez Berzaín y el ex ministro de Hidrocarburos, Jorge Berindoague.

Entre septiembre y octubre de 2003 se registraron en Bolivia, y especialmente en La Paz, protestas callejeras que culminaron con la salida del país del presidente Sánchez de Lozada y varios de sus colaboradores.

Las demandas responsabilizan a Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín por "su papel en el asesinato de civiles durante las protestas populares". En los disturbios murieron por lo menos 67 personas y más de 400 resultaron heridas.... ... ... (Ver más)

Familias de víctimas piden justicia y extradición de ex presidente

Ver fuente original:

La demanda de extradición que la justicia boliviana aprobó esta semana en contra del ex presidente liberal Gonzalo Sánchez de Lozada, acusado de genocidio en 2003 y autoexiliado en Estados Unidos, es considerada un acto de justicia por los familiares de más de medio centenar de víctimas.

"Celebramos esta resolución", afirmó el abogado del Comité Impulsor del Juicio de Responsabilidades Rogelio Mayta, mientras que el presidente de la asociación de víctimas y heridos Juan Patricio Quispe señaló que "es hora de que hallemos justicia".

Mayta y Quispe dijeron por separado a la AFP que si bien se ha dado un paso en el enjuiciamiento del ex mandatario, el proceso ha sido "una tortura" y "un calvario" para los familiares de los más de 60 muertos y medio millar de heridos por la represión ejercida por Sánchez de Lozada en octubre de 2003.

No descartaron que Estados Unidos pueda dilatar el trámite de extradición, porque -opinaron- ese país protege al ex presidente boliviano, educado en tierras norteamericanas y cercano a Washington.

Sánchez de Lozada es acusado por organizaciones de derechos humanos en el máximo tribunal de justicia de genocidio, homicidio, daños económicos al Estado y violaciones a la libertad de prensa.

El ex mandatario fue derrocado por un levantamiento popular en la ciudad de El Alto, vecina a La Paz, por la oposición de sus pobladores a la exportación de gas natural a Estados Unidos, usando a puertos chilenos como puntos de embarque en navíos metaneros.

El día de su caída, Sánchez de Lozada, uno de los empresarios mineros más poderosos de Bolivia, se autoexilió en Washington, junto a sus dos estrechos colaboradores, los ex ministros de Defensa Carlos Sánchez y de Hidrocarburos Jorge Berindoague, y la dimisión apaciguó la violencia que se perfilaba incontrolable.

El Tribunal Supremo autoriza el inicio de los trámites para pedir la extradición a EEUU de Sánchez de Lozada

Nota Original:

La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia boliviana autorizó esta semana la petición de extradición a Estados Unidos y la detención preventiva del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, para que sea juzgado en el país junto a dos de sus ex ministros por el delito de genocidio.

Cuando casi se cumplen cuatro años de la muerte de 67 personas en las represiones policiales a una serie de protestas sociales que acabaron con la dimisión de Sánchez de Lozada, muchos de los 400 heridos, el Defensor del Pueblo, Waldo Albarracín, y el abogado de los familiares de las víctimas, Rogelio Mayta, expresaron su esperanza de que este caso no permanezca impune.

Según informó la Agencia Boliviana de Información (ABI), la Sala Penal Primera de la Corte Suprema determinó dar curso a la petición de de extradición vía cooperación judicial internacional. Para ello, se debe expedir la petición dirigido al Tribunal Supremo de Justicia de Estados Unidos, vía diplomática. Esta resolución permitirá a las instituciones que promueven el juicio de responsabilidades luchar por la extradición de Sánchez de Lozada, que reside en Maryland; el ex ministro de Defensa Carlos Sánchez Berzaín, en Miami; y el de Hidrocarburos Jorge Berindoague, que vive en California, todos en Estados Unidos. La Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Bolivia (APDHB), la Central Obrera Boliviana (COB), el Defensor del Pueblo y la asociación de familiares han pedido ahora al Ministerio de Asuntos Exteriores y la Fiscalía General de la República que aceleren el trámite de extradición.

Por su parte, el presidente boliviano, Evo Morales, exhortó ayer a la justicia de Estado Unidos a cumplir con el Tratado de Extradición suscrito entre ambos países y dar curso a la solicitud de extradición del ex presidente y sus ex ministro.

Bolivia abre el proceso para que EE.UU. extradite al ex presidente Sánchez de Lozada

Ver fuente de la noticia completa:

Bolivia abre el proceso para que EE UU extradite al ex presidente Sánchez de Lozada El acusado se enfrenta al cargo de genocidio por la represión sangrienta del año 2003.

La fiscalía general de Bolivia presentó ayer ante la Corte Suprema de Justicia, en Sucre, la solicitud formal de extradición del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada y dos de sus colaboradores desde EE UU, adonde huyeron en 2003, para que sean sometidos a un juicio político en territorio boliviano.

La petición abre el proceso de demanda de extradición, que las autoridades de Bolivia deben formalizar ante las de Washington. Sánchez de Lozada, dos veces elegido presidente de Bolivia, está acusado de genocidio por la muerte de 63 personas durante la represión policial de una serie de protestas sociales, en una crisis que finalmente desembocó en su renuncia, el 17 de octubre de 2003.

El fiscal también demanda la extradición de los ex ministros de Defensa Carlos Sánchez Berzaín y de Hidrocarburos Jorge Berindoague, que también huyeron a Estados Unidos y están acusados de complicidad en genocidio.